<entry id="2288753" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2215920</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ぶっ壊す</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>打っ壊す</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>打っ毀す</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぶっこわす</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="1408630">ぶち壊す・1</xref>
<misc>&col;</misc>
<gloss>to destroy</gloss>
<gloss>to break (by striking)</gloss>
<gloss>to smash</gloss>
<gloss>to knock down</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="1408630">ぶち壊す・2</xref>
<misc>&col;</misc>
<gloss>to ruin (a plan, atmosphere, etc.)</gloss>
<gloss>to spoil</gloss>
<gloss>to wreck</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-10-06 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-07-09 22:59:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning with 1408630 (more formal).</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +19,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="1408630"&gt;ぶち壊す・ぶちこわす・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1408630"&gt;ぶち壊す・ぶちこわす・1&lt;/xref&gt;
@@ -22,0 +24,1 @@
+&lt;gloss&gt;to break by striking&lt;/gloss&gt;
@@ -24,0 +27,9 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1408630"&gt;ぶち壊す・ぶちこわす・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1408630"&gt;ぶち壊す・ぶちこわす・2&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;to spoil&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to ruin&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-07-15 19:34:03" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -21,1 +21,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1408630"&gt;ぶち壊す・ぶちこわす・1&lt;/xref&gt;
@@ -33,1 +32,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1408630"&gt;ぶち壊す・ぶちこわす・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-15 11:45:17" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ぶっ壊す	46629	88.4%
打っ壊す	77	0.1%
打っ毀す	0	0.0%
ぶっこわす	6052	11.5%
ぶっ毀す	0	0.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -11,0 +13 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -19 +21 @@
-&lt;xref type="see" seq="1408630"&gt;ぶち壊す・ぶちこわす・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1408630"&gt;ぶち壊す・1&lt;/xref&gt;
@@ -29 +31 @@
-&lt;xref type="see" seq="1408630"&gt;ぶち壊す・ぶちこわす・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1408630"&gt;ぶち壊す・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-14 23:51:32" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24,3 +24,3 @@
-&lt;gloss&gt;to crush&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to break by striking&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to wreck&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to break (by striking)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to smash&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to knock down&lt;/gloss&gt;
@@ -32,0 +33 @@
+&lt;gloss&gt;to ruin (a plan, atmosphere, etc.)&lt;/gloss&gt;
@@ -34 +35 @@
-&lt;gloss&gt;to ruin&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to wreck&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>