jmdict
1784150
Active
(id:
2288746)
<entry id="2288746" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1784150</ent_seq>
<k_ele>
<keb>当て推量</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>あて推量</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>当推量</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あてずいりょう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>conjecture</gloss>
<gloss>guesswork</gloss>
<gloss>guess</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-20 16:58:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>I think those should be split. They certainly break the two out of three rule and no other jisho seems to have them together.</upd_detl>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +22,1 @@
+<gloss>at random</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-20 22:14:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting off 当てずっぽう.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -7,3 +7,0 @@
-<k_ele>
-<keb>当てずっぽう</keb>
-</k_ele>
@@ -12,5 +9,0 @@
-<re_restr>当て推量</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>あてずっぽう</reb>
-<re_restr>当てずっぽう</re_restr>
@@ -20,0 +12,1 @@
+<xref type="see">当てずっぽう</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-20 22:18:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Dropping the xref - I'll add it later.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,0 @@
-<xref type="see">当てずっぽう</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-20 22:19:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="2559600">当てずっぽう</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-08-13 08:54:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Noa</upd_name>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>あて推量</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-08-13 21:14:04" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18 +17,0 @@
-<gloss>at random</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-02-10 12:26:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Don't see a need for the x-ref.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +14,0 @@
-<xref type="see" seq="2559600">当てずっぽう</xref>
@@ -17,0 +17 @@
+<gloss>guess</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-02-10 22:42:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-01-14 22:51:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>penname01</upd_name>
<upd_refs>sankoku
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 当て推量 │ 4,686 │ 85.5% │
│ あて推量 │ 695 │ 12.7% │ add sK
│ 当推量 │ 102 │ 1.9% │ add, sK (smk)
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,5 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>当推量</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +20,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-14 23:07:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>