jmdict
1678940
Active
(id:
2288664)
<entry id="2288664" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1678940</ent_seq>
<k_ele>
<keb>後ろ鉢巻き</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>後ろ鉢巻</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>後鉢巻</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うしろはちまき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1277180">向こう鉢巻き</xref>
<gloss>headband tied at the back</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-01-26 06:56:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1600810">鉢巻</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-26 11:17:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Clearer</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-<gloss>hachimaki tied in the back</gloss>
+<gloss>headband tied at the back</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-14 09:15:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>razasyedh</upd_uid>
<upd_name>Syed Raza</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Since the n-gram counts are low, just ordering it by commonality in the refs.</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:
後鉢巻 127 <- iwakoku: 後(ろ)鉢巻
後ろ鉢巻 59 <- daijs: 後ろ鉢巻(き)
後ろ鉢巻き 0 <- gg5, meikyo, NHK accent, etc.
後鉢巻き 0
うしろはちまき 46</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>後ろ鉢巻き</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>後鉢巻</keb>
@@ -12 +18 @@
-<xref type="see" seq="1600810">鉢巻</xref>
+<xref type="see" seq="1277180">向こう鉢巻き</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-14 10:36:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>