<entry id="2288607" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2066630</ent_seq>
<k_ele>
<keb>音を上げる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>根を上げる</keb>
<ke_inf>&iK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>音をあげる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>根をあげる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ねをあげる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>to give up</gloss>
<gloss>to admit defeat</gloss>
<gloss>to throw in the towel</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-11-09 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-08-20 16:51:39" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-20 18:18:10" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,1 +16,1 @@
-&lt;gloss&gt;to (break one's silence and) give up&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to give up&lt;/gloss&gt;
@@ -18,0 +18,1 @@
+&lt;gloss&gt;to throw in the towel&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-21 19:09:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-01-12 16:22:45" stat="A" unap="true">
<upd_name>penname01</upd_name>
<upd_detl>found "根を上げる" used like "音を上げる", it's also present in several web novels
i don't see any ref mention it, so i think [iK] is appropriate?</upd_detl>
<upd_refs>https://massif.la/ja/search?q=%E6%A0%B9%E3%82%92%E4%B8%8A%E3%81%92%E3%82%8B

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 音を上げる │ 9,029 │ 53.7% │ move up
│ 根を上げる │ 3,179 │ 18.9% │ add, iK
│ 音をあげる │ 2,703 │ 16.1% │ add sK (koj, gg5)
│ 根をあげる │ 1,894 │ 11.3% │ add, sK
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;音をあげる&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;音を上げる&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8,10 @@
-&lt;keb&gt;音を上げる&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;根を上げる&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;音をあげる&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;根をあげる&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-12 23:16:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Tempted to keep 音をあげる visible.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-01-13 22:19:09" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -24,0 +25 @@
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>