JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2042240 Active (id: 2288581)
<entry id="2288581" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2042240</ent_seq>
<k_ele>
<keb>縁者贔屓</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>縁者びいき</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>えんじゃびいき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1706030">身びいき</xref>
<misc>&rare;</misc>
<gloss>nepotism</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-06-10 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-08-25 01:15:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-22 12:53:22" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;縁者びいき&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-22 17:41:56" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15 +14,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-13 15:23:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Either of the xrefs would seem preferable if you are actually composing Japanese. *Which* is preferable... probably depends on context, but both are probably worth consideration.

site:mainichi.jp "縁者びいき"    1 hit
site:mainichi.jp "縁故主義"      58 hits
site:mainichi.jp "身内びいき"    140 hits</upd_detl>
<upd_refs>縁者贔屓	0	0.0%          &lt;---- this term
縁者びいき	120	0.5%  &lt;---- this term

縁故主義	1762	7.4% &lt;--- wikipedia headword

身内びいき	5199	21.9%  eijiro: nepotism (only a single gloss)
身内贔屓	2009	8.4%

身贔屓	3362	14.1%
身びいき	10281	43.2%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,3 @@
+&lt;xref type="see" seq="2832282"&gt;縁故主義&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2859757"&gt;身内びいき&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;rare;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-13 20:03:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>One is enough, and this is the most common one.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,2 +15,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="2832282"&gt;縁故主義&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2859757"&gt;身内びいき&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1706030"&gt;身びいき&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1706030"&gt;身びいき&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml