<entry id="2288511" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1337950</ent_seq>
<k_ele>
<keb>出くわす</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf31</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>出会す</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>出交す</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>出喰わす</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>でくわす</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf31</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to happen to meet</gloss>
<gloss>to come across</gloss>
<gloss>to run into</gloss>
<gloss>to bump into</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-12-02 11:31:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add kanji (usually 出くわす though).</upd_detl>
<upd_refs>大辞林</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,6 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;出会す&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;出喰わす&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-12-02 21:26:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-07-15 21:05:42" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-12 23:23:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>chujiten
出くわす	147,147	98.7%	
出会す	1,482	1.0%	
出喰わす	460	0.3%	- not in my refs  
出交す	38	0.0%    - koj, nikk, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,5 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;出交す&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -13,0 +19 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -24,0 +31,2 @@
+&lt;gloss&gt;to run into&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to bump into&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-12 23:25:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>出喰わす does appear 37 times in Aozora Bunko so maybe an iK tag is better. It's also in デイリーコンサイス和英辞典.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-12 23:26:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>At &lt; 1% I'd have stayed with sK.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-01-12 23:36:38" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>[rK] seems fine</upd_detl>
<upd_refs>meikyo, smk, and obunsha all have or mention the 喰 form without saying it's an error.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-12 23:50:32" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I completely missed that it was in meikyo and smk.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>