<entry id="2288508" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1200130</ent_seq>
<k_ele>
<keb>快適さ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かいてきさ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>comfort</gloss>
<gloss>ease</gloss>
<gloss>amenity</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-01-12 10:07:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Peter Maydell</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5 has glosses for this under its entry for 快適, and a quote 生活に快適さを求める where "ease, comfort" is clearly the better translation than "amenity".</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;comfort&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ease&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-12 23:44:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, better.</upd_detl>
<upd_refs>コンパスローズ和英</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,4 +11,0 @@
-&lt;gloss&gt;amenity&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -17,0 +14 @@
+&lt;gloss&gt;amenity&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>