<entry id="2288502" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2454550</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ふん縛る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>フン縛る</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ふんじばる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&col;</misc>
<gloss>to tie up (roughly; esp. to prevent escape)</gloss>
<gloss>to bind</gloss>
<gloss>to arrest</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-06-20 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-03-19 01:37:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to arrest&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-03-20 09:54:20" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-12-21 21:27:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>shinmeikai says both senses are 口頭語的表現. also 〔俗〕 in oubunsha, sankoku, and iwakoku.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
@@ -17,0 +19 @@
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-21 23:12:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-12-23 20:12:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Only shinmeikai has two senses. I think one is enough. All the examples mention thieves.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daij, koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,6 +14,2 @@
-&lt;gloss&gt;to tie fast&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;to tie up (roughly; esp. to prevent escape)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to bind&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-23 20:45:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-01-12 16:35:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>penname01</upd_name>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────┬───────╮
│ ふん縛って │ 340 │ 92.1% │
│ フン縛って │  29 │  7.9% │
╰─ーーーーー─┴─────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;フン縛る&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-12 23:29:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>