JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1083220 Active (id: 2288275)
<entry id="2288275" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1083220</ent_seq>
<r_ele>
<reb>デスマッチ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>デス・マッチ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&prowres;</field>
<gloss>death match</gloss>
<gloss>deathmatch</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<lsource ls_wasei="y">death match</lsource>
<gloss>fight to the finish</gloss>
<gloss>desperate struggle</gloss>
<gloss>life-and-death struggle</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-08-10 01:51:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Benjamin Lauer</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's "a fight to the finish," not "a fight to a finish."  In any given fight, there's only one finish, so you know which finish you're talking about.  When you know which one of something you're talking about, that is to say when you have a definite instance of something in mind, the definite article "the" is generally called for.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,1 +10,1 @@
-&lt;gloss&gt;fight to a finish&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fight to the finish&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-08-10 02:13:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;デス・マッチ&lt;/reb&gt;
@@ -12,0 +15,1 @@
+&lt;gloss&gt;life-and-death struggle&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-03-28 01:17:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Deathmatch_(disambiguation)
http://www.onlineworldofwrestling.com/information/death-match/

google images for "death match" match those for "デスマッチ" closely</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,6 @@
+&lt;field&gt;&amp;sports;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;death match (in pro wrestling)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;deathmatch&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-03-28 01:25:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-03-28 02:30:12" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;death match (in pro wrestling)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;death match (pro wrestling)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-11 17:02:08" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,2 @@
-&lt;field&gt;&amp;sports;&lt;/field&gt;
-&lt;gloss&gt;death match (pro wrestling)&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;prowres;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;death match&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml