<entry id="2288254" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2844964</ent_seq>
<k_ele>
<keb>匂わせ女</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>におわせおんな</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1463470">匂わせる・2</xref>
<misc>&sl;</misc>
<gloss>woman who hints at having a boyfriend (on social media)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-05-30 11:57:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>https://kashikoi.with.is/articles/449
https://mery.jp/1044805</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-06-01 05:11:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>May end up being ephemeral.</upd_detl>
<upd_refs>0 n-grams, 102 Ghits.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;woman who brags about getting a boyfriend&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;woman who brags on social media about getting a boyfriend&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-06-01 05:12:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;xref type="see" seq="1463470"&gt;匂わせる・におわせる・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-06-01 05:25:32" stat="A" unap="true">
<upd_detl>just "brags" misses the point.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss&gt;woman who brags on social media about getting a boyfriend&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;young woman who hints at having a boyfriend (on social media)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-06-01 05:36:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I did wonder about making it "hints".</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-06-01 05:38:04" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>-女 gets way more hits than -女子 (twitter)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;匂わせ女子&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;匂わせ女&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;におわせじょし&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;におわせおんな&lt;/reb&gt;
@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss&gt;young woman who hints at having a boyfriend (on social media)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;woman who hints at having a boyfriend (on social media)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-11 16:11:03" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-01-11 16:11:15" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;xref type="see" seq="1463470"&gt;匂わせる・におわせる・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1463470"&gt;匂わせる・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>