<entry id="2288252" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2839372</ent_seq>
<k_ele>
<keb>フォロー整理</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>フォローせいり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<field>&internet;</field>
<gloss>cleaning up one's follow list (by removing accounts; on social media)</gloss>
<gloss>managing one's follows</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-04-28 09:22:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A little A+B but common and I think a well-known concept in the English-speaking world too.</upd_detl>
<upd_refs>8 or so hits on twitter past 10 minutes (only counting actual tweets containing the word, not account names)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-04-30 01:12:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think we need this. The meaning should be obvious enough in context.
And it appears フォロワー整理 is used for follower lists.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-04-30 07:01:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Thanks for the heads up on フォロワー/フォロ
ー. I get your gripe, but I don't think 
this is just specific to twitter (I get 
hits for Instagram too). It's also 
potentially useful both for translators 
and Japanese users who are looking for a 
way to express this in English.

It's also extremely common (I looked again 
just now and saw 10 tweets the past 10 
minutes) and even if it were twitter-
specific (like some of my other entry 
suggestions might jave been) it's not like 
twitter is some small random site only 
used by the dedicated few.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,2 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;cleaning up one's follow and follower lists (by removing accounts; on social media)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;managing one's follows and followers&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cleaning up one's follow lists (by removing accounts; on social media)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;managing one's follows&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-04-30 11:41:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I couldn't work it out without knowing the context in advance. I think it's worth having.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-04-30 13:19:53" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;cleaning up one's follow lists (by removing accounts; on social media)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cleaning up one's follow list (by removing accounts; on social media)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-11 16:10:06" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;internet;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>