jmdict
1110800
Active
(id:
2288247)
<entry id="2288247" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1110800</ent_seq>
<r_ele>
<reb>フォロー</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>follow</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<field>&internet;</field>
<gloss>following (on social media, esp. Twitter)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>follow-up</gloss>
<gloss>following up</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>backing-up</gloss>
<gloss>covering for</gloss>
<gloss>patching things up</gloss>
<gloss>support</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<field>&sports;</field>
<gloss>follow-up shot</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>tailwind</gloss>
<gloss>following wind</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-05-15 22:32:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>richwarm</upd_uid>
<upd_name>Richard Warmington</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>"followup" is normally written with a hyphen, I believe.
e.g. http://www.merriam-webster.com/dictionary/follow-up
I don't think it's necessary to give the "netnews" example.
It leads one away from other senses like in the following examples:
数か月後に、我々はヘリカルCT,超音波でVTEのフォローをしている。
[VTE = Venous Thromboembolism]
[Eij] 手紙によるフォローを続ける follow up with a letter
.
patching things up:
田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。 I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.
.
For senses 4 and 5, see gg5.
Also,
3 《following windの略》ゴルフで、打球を追いやるように吹く風。転じて、情勢が有利であること。「業界に―の状況が続く」⇔アゲンスト。
4 スポーツで、ボールを持ったプレーヤーのあとにいて補助をすること。「ゴールポストに当たったボールを―して再び押し込む」
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/191014/m1u/%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%BC/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20 +20,2 @@
-<gloss>followup (e.g. netnews)</gloss>
+<gloss>follow-up</gloss>
+<gloss>following up</gloss>
@@ -26,0 +28,13 @@
+<gloss>patching things up</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<field>&sports;</field>
+<gloss>follow-up shot</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>tailwind</gloss>
+<gloss>following wind</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-05-15 22:46:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>richwarm</upd_uid>
<upd_name>Richard Warmington</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>support:
ルミナス和英辞典
フォロー
━[動] (助ける・支持する) support [他]; (追跡する) follow up [他].
━[名] (支持) support [U]; (追跡調査) follow-up [U] ★a ~ としても用いる.
¶彼女の*フォロー(⇒助け)があったので契約は成立した We could settle the contract thanks to her support.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -28,0 +29 @@
+<gloss>support</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-05-15 22:57:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-05-13 01:45:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I will approve this and reopen as want to align an xref and also fix up some sentence indices.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, KOD追加語彙(</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<field>&comp;</field>
+<gloss>following (on social media, esp. Twitter)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-05-13 01:45:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reopen.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-05-21 06:14:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think the indices are OK. It's hard to tell.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-07-09 08:40:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>follow-up shot is not in mk - does vi make sense?</upd_detl>
<upd_refs>mk
フォローして 249621 99.9%
フォロウして 372 0.1%
hiddenForm フォロウ</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,3 +7,0 @@
-<r_ele>
-<reb>フォロウ</reb>
-</r_ele>
@@ -13,0 +11 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -18,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -24,0 +24 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -39,0 +40 @@
+<pos>&vi;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-09 20:51:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I guess so.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-07-09 23:11:00" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -31,0 +32 @@
+<pos>&vt;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-11 16:03:27" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-<field>&comp;</field>
+<field>&internet;</field></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>