JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1163400 Active (id: 2288189)
<entry id="2288189" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1163400</ent_seq>
<k_ele>
<keb>一緒</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf02</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>一しょ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いっしょ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf02</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>usu. adverbially as 〜に</s_inf>
<gloss>(doing) together</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>one lump</gloss>
<gloss>one mixture</gloss>
<gloss>the same category</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>the same</gloss>
<gloss>identical</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>usu. adverbially as 〜に</s_inf>
<gloss>(at) the same time</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-02-20 21:55:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>google</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;一しょ&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-02-21 01:52:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-03-31 04:25:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21 +21 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-31 04:25:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -28 +28 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-31 04:25:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -34 +34 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-08 16:44:55" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────────┬───────╮
│ 一緒    │ 47,710,461 │ 90.1% │
│ 一しょ   │     26,335 │  0.0% │ - io to sK
│ いっしょ  │  5,230,138 │  9.9% │
├─ーーーーー─┼────────────┼───────┤
│ 一緒に   │ 38,907,602 │ 91.6% │
│ 一しょに  │      6,954 │  0.0% │
│ いっしょに │  3,565,070 │  8.4% │
╰─ーーーーー─┴────────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-08 19:49:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-01-10 23:18:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>一緒に is adverbial but 一緒 isn't.
Added sense.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daij, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21 +20,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
@@ -23,3 +22,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2453950"&gt;御一緒&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;together&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. adverbially as 〜に&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;(doing) together&lt;/gloss&gt;
@@ -28 +25,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
@@ -30,2 +27,3 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;at the same time&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;one lump&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;one mixture&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;the same category&lt;/gloss&gt;
@@ -34 +32 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -36,2 +34 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;same&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;the same&lt;/gloss&gt;
@@ -38,0 +36,5 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. adverbially as 〜に&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;(at) the same time&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-11 01:00:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml