jmdict
2857347
Active
(id:
2288123)
<entry id="2288123" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857347</ent_seq>
<k_ele>
<keb>振り抜く</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>振りぬく</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>振抜く</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ふりぬく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to swing (a bat, racket etc.) all the way through</gloss>
<gloss>to swing completely</gloss>
<gloss>to take a full swing</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-01-31 16:37:26" stat="A" unap="true">
</audit>
<audit time="2023-01-31 16:55:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo 3e, sankoku 7e, and daijr 3e only have this sense.
daijs and koj have a second sense ("shake off", "break free from") supported by the same quote from Uji Shūi Monogatari. Probably archaic.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 振り抜く │ 15,582 │ 56.6% │
│ 振りぬく │ 11,700 │ 42.5% │ - adding
│ ふり抜く │ 73 │ 0.3% │
│ 振抜く │ 0 │ 0.0% │ - adding as [sK] (daijr/s)
│ ふりぬく │ 176 │ 0.6% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,7 @@
+<k_ele>
+<keb>振りぬく</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>振抜く</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -11,2 +18,4 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>???</gloss>
+<pos>&v5k;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to swing completely (bat, racket, etc.)</gloss>
+<gloss>to take a full swing</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-31 20:34:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-01-10 19:47:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5 (振り切る)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20 +20,2 @@
-<gloss>to swing completely (bat, racket, etc.)</gloss>
+<gloss>to swing (a bat, racket etc.) all the way through</gloss>
+<gloss>to swing completely</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-10 19:57:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>