<entry id="2288119" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1480080</ent_seq>
<k_ele>
<keb>反する</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf24</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>叛する</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はんする</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf24</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&vs-s;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be contrary (to)</gloss>
<gloss>to go against</gloss>
<gloss>to run counter (to)</gloss>
<gloss>to contradict</gloss>
<gloss>to be opposite (to)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&vs-s;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to infringe</gloss>
<gloss>to violate</gloss>
<gloss>to transgress</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&vs-s;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<s_inf>also written as 叛する</s_inf>
<gloss>to disobey (an order, teachings, etc.)</gloss>
<gloss>to defy</gloss>
<gloss>to rebel</gloss>
<gloss>to revolt</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-08-22 12:55:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brandon Kentel</upd_name>
<upd_detl>this can also be 叛する when it means to rebel or to oppose (a warning etc)... but I'm not sure how this should interact with 叛する which I just gave a separate entry.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-08-23 01:35:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>daijirin says そむく for both.  kojien says そむく。むほんする。for both.  i don't think there's really a difference.  might as well merge</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;叛する&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -17,0 +20,1 @@
+&lt;stagk&gt;反する&lt;/stagk&gt;
@@ -18,0 +22,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to be contrary to&lt;/gloss&gt;
@@ -19,0 +25,13 @@
+&lt;gloss&gt;to contradict&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagk&gt;反する&lt;/stagk&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs-s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to act contrary to (rules or guidelines)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to violate&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to transgress&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs-s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -20,2 +39,0 @@
-&lt;gloss&gt;to contradict&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to transgress&lt;/gloss&gt;
@@ -23,0 +40,1 @@
+&lt;gloss&gt;to revolt&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-24 12:41:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-01-15 23:02:01" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────╮
│ 反する　 │ 1,694,278 │
│ 叛する　 │       138 │ - rK
│ はんする │     3,492 │
╰─ーーーー─┴───────────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-16 20:02:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-01-10 17:21:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>叛する only applies to sense 3.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daij, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -21 +20,0 @@
-&lt;stagk&gt;反する&lt;/stagk&gt;
@@ -24,2 +23,3 @@
-&lt;gloss&gt;to be contrary to&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to be inconsistent with&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be contrary (to)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to go against&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to run counter (to)&lt;/gloss&gt;
@@ -26,0 +27 @@
+&lt;gloss&gt;to be opposite (to)&lt;/gloss&gt;
@@ -29 +29,0 @@
-&lt;stagk&gt;反する&lt;/stagk&gt;
@@ -32 +32 @@
-&lt;gloss&gt;to act contrary to (rules or guidelines)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to infringe&lt;/gloss&gt;
@@ -39 +39,3 @@
-&lt;gloss&gt;to oppose&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;also written as 叛する&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;to disobey (an order, teachings, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to defy&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-10 19:55:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>