jmdict
2859804
Active
(id:
2288098)
<entry id="2288098" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2859804</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ロボット掃除機</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ロボットそうじき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2619810">掃除ロボット</xref>
<gloss>robotic vacuum cleaner</gloss>
<gloss>robovac</gloss>
<gloss g_type="tm">Roomba</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-01-10 04:16:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-01-10 04:45:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Robotic_vacuum_cleaner
https://en.wikipedia.org/wiki/Roomba
Pretty sure "Roomba" needs a [tm]. "robovac" seems to be generic.
Daijirin redirects to お掃除ロボット. GG5 (追加語彙) equates the two.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ ロボット掃除機 │ 3,476 │ 3.4% │
│ 掃除ロボット │ 54,266 │ 52.5% │
│ お掃除ロボット │ 45,677 │ 44.2% │
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2619810">掃除ロボット</xref>
+<xref type="see" seq="2619810">掃除ロボット</xref>
@@ -14 +16 @@
-<gloss>roomba</gloss>
+<gloss g_type="tm">Roomba</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-10 19:26:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>