JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1149830 Active (id: 2288065)
<entry id="2288065" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1149830</ent_seq>
<k_ele>
<keb>亜米利加</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>亜墨利加</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>阿米利加</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>亜美利加</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>アメリカ</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1149840">アメリカ合衆国</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>(United States of) America</gloss>
<gloss>United States</gloss>
<gloss>US</gloss>
<gloss>USA</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>America (land mass)</gloss>
<gloss>the Americas</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-12-22 00:43:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ik?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,1 +13,2 @@
-&lt;reb&gt;あめりか&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;アメリカ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;
@@ -16,3 +17,2 @@
-&lt;reb&gt;アメリカ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_nokanji/&gt;
-&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;
+&lt;reb&gt;あめりか&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-12-22 00:44:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>also, how is it even remotely possible that アメリカ ended up without "real" 
usage tags like news1 or ichi1?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-12-22 05:14:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>アメリカ should have had news1. No idea why it hasn't.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-07-01 23:54:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning with new policy.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,4 +16,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;あめりか&lt;/reb&gt;
-&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;
-&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-07-02 06:04:46" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-08-17 03:28:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_detl>seems worth explicitly pointing out</upd_detl>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +21,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;the United States of America&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-08-17 03:38:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -24,1 +24,1 @@
-&lt;gloss&gt;the United States of America&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;United States of America&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-23 14:20:26" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Ordered after how common</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;gloss&gt;America&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;United States of America&lt;/gloss&gt;
@@ -24 +24 @@
-&lt;gloss&gt;United States of America&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;America&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-23 20:50:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Resubmit with references.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;gloss&gt;United States of America&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;America&lt;/gloss&gt;
@@ -24 +24 @@
-&lt;gloss&gt;America&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;United States of America&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-24 11:05:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Definitely the most common name for the US, and アメリカ redirects to アメリカ合衆国 on Wikipedia.</upd_detl>
<upd_refs>daijs: 「アメリカ合衆国」の略。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="1149840"&gt;アメリカ合衆国&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
@@ -19 +21,4 @@
-&lt;gloss&gt;America&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(United States of) America&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;United States&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;US&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;USA&lt;/gloss&gt;
@@ -24 +29,2 @@
-&lt;gloss&gt;United States of America&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;America (land mass)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;the Americas&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-24 12:23:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK, I'll work on the sentence indices and the xrefs.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-06 03:07:28" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -6,0 +7 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -10,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-10 08:36:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>nikk ほかに「亜美利加」「阿米利加」などの表記もあった。


亜米利加	30574	97.7%
亜墨利加	611	2.0%
阿米利加	31	0.1% saw in 1902 book 
亜美利加	69	0.2%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,8 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;阿米利加&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;亜美利加&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-10 11:06:47" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml