JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1161050 Active (id: 2287949)
<entry id="2287949" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1161050</ent_seq>
<k_ele>
<keb>一意専心</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>一意摶心</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いちいせんしん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<misc>&yoji;</misc>
<gloss>single-mindedly</gloss>
<gloss>wholeheartedly</gloss>
<gloss>with all one's heart</gloss>
<gloss>with one's heart and soul</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-08-25 01:05:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-31 04:24:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -12,0 +13 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-07 02:28:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Worth adding?</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 一意専心    │ 5,846 │ 95.9% │
│ 一意摶心    │     0 │  0.0% │ - add, rK (jitenon)
│ いちいせんしん │   249 │  4.1% │
╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;一意摶心&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-07 03:46:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The kanji aren't related. I think it's a mistake.</upd_detl>
<upd_refs>専心	37527
摶心	0</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,4 +5,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;一意摶心&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-07 17:28:23" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's in some of the other online yojijukugo dictionaries so it's probably not a mistake. But it is absent from the kokugos as well as sanseido's and gakken's yojijukugo dictionaries. Given this, plus its rarity, I don't think it's worth adding.</upd_detl>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
@@ -13 +13,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
@@ -16,0 +17 @@
+&lt;gloss&gt;with all one's heart&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-08 21:35:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Definitely rare, but I think it's attested enough to include.</upd_detl>
<upd_refs>The 摶 form of this yoji is also recorded in the second edition of 新漢語林 by Taishukan (the publisher of meikyo).

Wiktionary has it in the Chinese source text for this yoji.
https://ja.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%80%E6%84%8F%E5%B0%82%E5%BF%83

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬───────╮
│ 一意専心    │ 5,846 │
│ 一意專心    │     0 │ - (kyūjitai of 専)
│ 一意摶心    │     0 │ - (nominally unrelated kanji 摶)
│ いちいせんしん │   249 │
╰─ーーーーーーー─┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;一意摶心&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-09 00:53:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml