jmdict
1757530
Active
(id:
2287885)
<entry id="2287885" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1757530</ent_seq>
<k_ele>
<keb>肝いり</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>肝入り</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>肝煎り</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>肝煎</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>胆入り</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>肝入</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>きも入り</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>胆煎り</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きもいり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>good offices</gloss>
<gloss>auspices</gloss>
<gloss>sponsorship</gloss>
<gloss>help</gloss>
<gloss>assistance</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>village official (during the Edo period)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-10-15 11:28:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Ngrams, ルミナス</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>肝いり</keb>
+</k_ele>
@@ -8,1 +11,1 @@
-<keb>肝煎り</keb>
+<keb>肝煎</keb>
@@ -11,1 +14,1 @@
-<keb>肝煎</keb>
+<keb>肝煎り</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-10-16 04:54:53" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-11-25 09:26:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I conflated the first two senses into one, in accordance
with daijs. I think it's a poor translation of the example
sentences in 新和英中辞典/GG5 but I don't know how to better
translate it myself.</upd_detl>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,0 +25,2 @@
+<gloss>sponsorship</gloss>
+<gloss>auspices (of)</gloss>
@@ -28,2 +30 @@
-<gloss>sponsorship</gloss>
-<gloss>auspices (of)</gloss>
+<gloss>village official (during the Edo period)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-12-02 00:17:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I guess it will do.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-06-07 22:12:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is slightly clearer.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24 +24,2 @@
-<gloss>performing good offices</gloss>
+<gloss>good offices</gloss>
+<gloss>auspices</gloss>
@@ -26 +27,2 @@
-<gloss>auspices (of)</gloss>
+<gloss>help</gloss>
+<gloss>assistance</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-07 23:07:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-06-12 11:01:48" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_diff>@@ -31,0 +32 @@
+<misc>&hist;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-12 21:02:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-01-07 17:04:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>penname01</upd_name>
<upd_detl>maybe "肝煎" could be hidden</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 肝いり │ 21,563 │ 50.6% │
│ 肝入り │ 7,329 │ 17.2% │ (daijr/s)
│ 肝煎 │ 4,950 │ 11.6% │
│ 肝煎り │ 4,321 │ 10.1% │ (most kokugos have this)
│ 胆入り │ 1,572 │ 3.7% │ add, sK
│ 肝入 │ 1,200 │ 2.8% │ add, sK (daijr, nikk)
│ きも入り │ 514 │ 1.2% │ add, sK
│ 胆いり │ 21 │ 0.0% │
│ 胆入 │ 0 │ 0.0% │
│ きも入 │ 0 │ 0.0% │
│ 胆煎 │ 0 │ 0.0% │
│ きも煎 │ 0 │ 0.0% │
│ 胆煎り │ 0 │ 0.0% │ add sK
│ きも煎り │ 0 │ 0.0% │
│ きもいり │ 1,152 │ 2.7% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17,12 @@
+<keb>胆入り</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>肝入</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>きも入り</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -17,0 +30 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-08 16:21:15" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-<keb>肝煎</keb>
+<keb>肝煎り</keb>
@@ -14 +14 @@
-<keb>肝煎り</keb>
+<keb>肝煎</keb></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>