jmdict
2119940
Active
(id:
2287819)
<entry id="2287819" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2119940</ent_seq>
<k_ele>
<keb>息がかかる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>息が掛かる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いきがかかる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>to have the personal support of (an influential person)</gloss>
<gloss>to be under the patronage of</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-12-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-08-20 03:48:10" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,1 @@
+<pos>&v5r;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-21 22:45:33" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-01-07 20:18:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>息が掛かる 468 10.4%
息がかかる 4021 89.1%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-<keb>息が掛かる</keb>
+<keb>息がかかる</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>息がかかる</keb>
+<keb>息が掛かる</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-07 20:20:52" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>〈息/いき/イキ〉が〈掛(か)/かか〉っ
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 息がかかっ │ 11,243 │ 88.5% │
│ 息が掛かっ │ 1,348 │ 10.6% │
│ 息が掛っ │ 37 │ 0.3% │
│ いきがかかっ │ 48 │ 0.4% │
│ イキがかかっ │ 24 │ 0.2% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-01-07 22:43:59" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&id;</misc></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>