JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1230770 Active (id: 2287800)
<entry id="2287800" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1230770</ent_seq>
<k_ele>
<keb>旧字体</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>舊字體</keb>
<ke_inf>&oK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きゅうじたい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1720240">新字体</xref>
<gloss>old character form</gloss>
<gloss>kyūjitai</gloss>
<gloss g_type="expl">traditional form of kanji used in Japan before 1946</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-04-04 19:45:27" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>Google</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;舊字體&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-04-04 21:58:30" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-04-06 19:21:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Should probably mention kanji in some way or another.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;old character form&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1720240"&gt;新字体&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;old (kanji) character form&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-04-06 20:09:32" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17 +17,2 @@
-&lt;gloss&gt;old (kanji) character form&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;old character form&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;old kanji form&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-11-01 12:41:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning format with 新字体.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18 +18,2 @@
-&lt;gloss&gt;old kanji form&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;kyūjitai&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;traditional form of kanji used in Japan before 1946&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-11-02 04:26:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-01-07 05:31:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Do we need to keep 舊字體 visible? Wikipedia mentions but most kokugos don't have it.</upd_detl>
<upd_refs>旧字体	42571	97.5%
舊字體	492	1.1%
きゅうじたい	604	1.4%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +9 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-07 17:08:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I quite like that we have an example of 旧字体 on the 旧字体 entry.
The kokugos never include traditional forms if the new forms are on the jōyō list.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-01-07 20:09:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9 +8,0 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-07 20:12:17" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml