<entry id="2287791" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1532860</ent_seq>
<k_ele>
<keb>鳴き声</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf18</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鳴声</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>なき声</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>啼き声</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>なきごえ</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf18</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>cry (of an animal)</gloss>
<gloss>call</gloss>
<gloss>chirp</gloss>
<gloss>song</gloss>
<gloss>caw</gloss>
<gloss>roar</gloss>
<gloss>bark</gloss>
<gloss>yelp</gloss>
<gloss>meow</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-21 15:00:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>google. Lots of examples with birds. Might be ok for 泣き声 too</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,11 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;啼き声&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;啼声&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;鳴声&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-21 19:14:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>perhaps an x-ref to the other なきごえ too.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -30,0 +30,5 @@
+&lt;gloss&gt;chirp&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tweet&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;bark&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;whine&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;meow&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-21 23:36:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added xref</upd_detl>
<upd_diff>@@ -28,0 +28,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="1229730"&gt;泣き声&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-06 17:38:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>penname01</upd_name>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 鳴き声　 │ 893,138 │ 91.9% │
│ 鳴声　　 │  30,689 │  3.2% │ (daijr/s, smk, shinkoku, jitenon kokugo)
│ なき声　 │  29,531 │  3.0% │ add, sK
│ 啼き声　 │   4,907 │  0.5% │ add sK (jitsuyou)
│ 啼声　　 │     544 │  0.1% │ add sK
│ なきごえ │  13,014 │  1.3% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,8 @@
+&lt;keb&gt;鳴声&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;なき声&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -10,0 +19 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14,5 +23 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;鳴声&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-06 19:25:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-01-07 14:43:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>鳴声 isn't irregular if it's in the kokugos.
Always an animal.
I don't think the x-ref is needed.
Not vs in the refs.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, luminous
鳴き声	893,138		
鳴き声し	710</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11 +10,0 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -32,3 +31,5 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1229730"&gt;泣き声&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;cry (esp. animal)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cry (of an animal)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;call&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;chirp&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;song&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;caw&lt;/gloss&gt;
@@ -36,2 +36,0 @@
-&lt;gloss&gt;chirp&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;tweet&lt;/gloss&gt;
@@ -39 +38 @@
-&lt;gloss&gt;whine&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;yelp&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-07 19:51:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-01-07 19:56:09" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Now that we have an entry for ていせい【啼声】 which references this entry, I don't think we need 啼声 here.
I don't doubt that it could be read as なきごえ, but it's not recorded in the usual references with that reading.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,4 +17,0 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;啼声&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>