<entry id="2287777" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2433280</ent_seq>
<k_ele>
<keb>胡籙</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>胡簶</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>箶籙</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>箶簏</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>やなぐい</reb>
<re_inf>&gikun;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ころく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>quiver (worn on the right hip; used from the Nara period onward)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-04-10 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-01-07 04:09:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding [arch] tag. Dropping [oK] tags.

We could add a [uk] tag but that probably wouldn't be true for ころく. The counts are so low that I don't think it matters.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr/s, smk, sankoku all have やなぐい marked as jukujikun.
ころく is also in daijir/s and kanjipedia.

smk also has 箙 as a kanji form, but it's not in other refs. Sounds like it's usually "えびら." I don't think we need that form here.

〈胡／箶〉〈簶／籙／簏〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────╮
│ 胡籙　　 │  50 │ - ... (sankoku, smk, daijr/s, kanjipedia)
│ 胡簶　　 │   0 │ - ... (daijr/s, shinsen)
│ 箶籙　　 │   0 │ - ... (smk: とも書く)
│ 箶簏　　 │   0 │ - add (smk: とも書く)
│ 箶簶　　 │   0 │
│ 胡簏　　 │   0 │
│ やなぐい │ 316 │
│ ヤナグイ │   0 │
╰─ーーーー─┴─────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,2 +5 @@
-&lt;keb&gt;胡簶&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;keb&gt;胡籙&lt;/keb&gt;
@@ -9,2 +8 @@
-&lt;keb&gt;胡籙&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;keb&gt;胡簶&lt;/keb&gt;
@@ -14 +12,3 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;箶簏&lt;/keb&gt;
@@ -17,0 +18 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;gikun;&lt;/re_inf&gt;
@@ -23,0 +25 @@
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-07 19:32:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>As it's in GG5, sankoku and smk, I think hist is probably better than arch here. The word is used today to refer to a specific type of quiver.
"post-Nara period" doesn't include the Nara period.</upd_detl>
<upd_refs>smk: 昔、武人が矢を入れて背負った武具。〔源平合戦以後は、やなぐいは朝廷の神事や儀式に用いられ、武士はエビラを用いた〕
daijs: 矢を入れ、右腰につけて携帯する道具。奈良時代から使用され、状差し状の狩胡（かりやなぐい）と幅の広い平胡（ひらやなぐい）とがある。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25,2 +25,2 @@
-&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;quiver (worn on the right hip; post-Nara period)&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;quiver (worn on the right hip; used from the Nara period onward)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-07 19:42:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>