JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2859777 Active (id: 2287771)
<entry id="2287771" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2859777</ent_seq>
<k_ele>
<keb>啼声</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ていせい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1532860">鳴き声</xref>
<misc>&obs;</misc>
<gloss>cry (of an animal)</gloss>
<gloss>call</gloss>
<gloss>chirp</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-01-07 16:33:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr/s, koj (define it as なきごえ)

We have 啼声 as a hidden form on our entry for 鳴き声, but I'd assume it's more likely to be read ていせい.

Daijisen references a translation of "Self-Help" by Samuel Smiles published in the late 1800s. I think [obs] is probably okay.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬─────╮
│ 啼声 │ 544 │
╰─ーー─┴─────╯</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-01-07 19:39:02" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml