<entry id="2287684" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1134620</ent_seq>
<r_ele>
<reb>モード</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&n-suf;</pos>
<gloss>mode</gloss>
<gloss>manner</gloss>
<gloss>way</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&music;</field>
<gloss>mode</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&math;</field>
<field>&stat;</field>
<gloss>mode</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-12-21 12:21:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* Split out different senses (notably “fashion”)
* Gloss “mode” (various senses)
* List “fashion” sense as from French – it’s ultimately from French even in English (hence not entirely clear from which language it entered Japanese), and I don’t really recognize “mode” as meaning “fashion” in (American) English – it sounds either French or rather affected; dunno about other dialects.</upd_detl>
<upd_refs>GG5
http://ja.wikipedia.org/wiki/モード
http://ja.wikipedia.org/wiki/モード系</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,1 +10,5 @@
-&lt;gloss&gt;mode&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;lsource xml:lang="fre"&gt;mode&lt;/lsource&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-12-23 03:52:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-30 06:56:20" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>splitting out based on source language</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,5 +10,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;lsource xml:lang="fre"&gt;mode&lt;/lsource&gt;
-&lt;gloss&gt;fashion&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-30 07:00:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj has 4 (including "fashion", which I just split out)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10 +10,14 @@
-&lt;gloss&gt;mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;mode&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;manner&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;way&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;music;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;mode&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;math;&lt;/field&gt;
+&lt;field&gt;&amp;stat;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;mode&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-30 08:52:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'll reopen to remind me that the indices need fixing.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-10-30 08:52:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-22 22:06:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Finally</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-01-01 07:48:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>razasyedh</upd_uid>
<upd_name>Syed Raza</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe even worth having as its own sense?</upd_detl>
<upd_refs>* KOD (-モード): 〔…(な)状態〕 (a) mode; 〔…(な)気分〕 a mood; a frame of mind; a 「mental [psychological] state; 〔…の雰囲気･様子〕 an impression; a mood; an atmosphere.
* daijs (https://kotobank.jp/word/%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%83%89-9323#w-645166): ５ （比喩的に）そのような気分・状態。「仕事モード」「お疲れモード」
* luminous: 勉強モードに切り替える switch to study mode
* wisdom: 彼はすでに休暇モードになっている He is in holiday mode already.
* genius: 仕事モードに入る go into work mode</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-07 03:16:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's just part of the breadth of sense 1.  Separation would be messy.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>