<entry id="2287646" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1628180</ent_seq>
<k_ele>
<keb>腹を据える</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>肚を据える</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>腹をすえる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>肚をすえる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はらをすえる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>to make up one's mind</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>to calm oneself</gloss>
<gloss>to be patient</gloss>
<gloss>to endure</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-12-29 19:31:42" stat="A" unap="true">
<upd_name>Zakamutt</upd_name>
<upd_detl>I spotted this use in 私の推しは悪役令嬢１巻 (それに腹を据えかねてディード様が魔法で攻撃を加えたとのこと). One of the dicts at the reference also has a third meaning as ~to vent one's anger, but I'm not sure how widely used this is.</upd_detl>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/腹を据える-604829</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to calm oneself&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to endure&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-06 19:54:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijisen</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;gloss&gt;to be patient&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-06 20:20:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>penname01</upd_name>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 肚を据える │ 1,258 │ 46.5% │ surprisingly more common, but i guess it's better give priority to the other form - add (shinkoku)
│ 腹を据える │ 1,181 │ 43.7% │
│ 腹をすえる │   194 │  7.2% │ add, sK
│ 肚をすえる │    70 │  2.6% │ add, sK
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,11 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;肚を据える&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;腹をすえる&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;肚をすえる&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-06 20:23:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>penname01</upd_name>
<upd_detl>maybe it's better this way</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 腹を据えて │ 5,783 │ 97.4% │
│ 肚を据えて │   153 │  2.6% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-06 20:30:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Curious.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-01-06 21:27:26" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -24,0 +25 @@
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
@@ -29,0 +31 @@
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>