<entry id="2287534" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1340530</ent_seq>
<k_ele>
<keb>出来高仕事</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>できだかしごと</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>piecework</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-01-05 12:20:17" stat="D" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>出来高   	867409	96.1%
出来高仕事	0	0.0%
出来高払い	20207	2.2%
出来高制 	14835	1.6%</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-01-05 19:58:01" stat="D">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>GG5 has it but it gets very few web hits.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-01-05 20:19:38" stat="D" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I suspect it's dated or an abbreviation. The EJs usually have 出来高払いの仕事 for piecework, and I see コンパスローズ英和辞典 has 出来高(払いの)仕事.
I'm not pushing for it, but could stay with a [rare] tag.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-01-05 22:49:36" stat="D">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think it could be called an abbrevation and I don't really think it's dated either, it's just not how it's usually phrased.</upd_detl>
<upd_refs>出来高の仕事	22	12.8%
出来高制の仕事	150	87.2%</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>