jmdict
2227490
Active
(id:
2287514)
<entry id="2287514" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2227490</ent_seq>
<k_ele>
<keb>府</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ふ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>(urban) prefecture (i.e. Osaka and Kyoto)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>centre (e.g. of learning)</gloss>
<gloss>center</gloss>
<gloss>seat</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>(government) office</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>fu (administrative unit in China, Korea and Vietnam)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-11-18 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-10-04 05:55:54" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Fu_(country_subdivision)
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%9C_(%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8C%BA%E7%94%BB)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>fu (category of administrative unit historically present in China, Korea, Taiwan and Vietnam)</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-10-04 22:11:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -24 +24,2 @@
-<gloss>fu (category of administrative unit historically present in China, Korea, Taiwan and Vietnam)</gloss>
+<gloss>fu</gloss>
+<gloss g_type="expl">historical administrative unit in China, Korea and Vietnam)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-10-04 23:44:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_diff>@@ -25 +25 @@
-<gloss g_type="expl">historical administrative unit in China, Korea and Vietnam)</gloss>
+<gloss g_type="expl">historical administrative unit in China, Korea and Vietnam</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-10-05 00:25:16" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-31 11:42:22" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -24,2 +24,2 @@
-<gloss>fu</gloss>
-<gloss g_type="expl">historical administrative unit in China, Korea and Vietnam</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>fu (administrative unit in China, Korea and Vietnam)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-01 11:58:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<gloss>(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto)</gloss>
+<gloss>(metropolitan) prefecture (i.e. Osaka and Kyoto)</gloss>
@@ -16 +16,3 @@
-<gloss>the centre or seat (of) (center)</gloss>
+<gloss>centre (of; e.g. learning)</gloss>
+<gloss>center</gloss>
+<gloss>seat</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-05 11:27:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-02-05 20:24:20" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-<gloss>centre (of; e.g. learning)</gloss>
+<gloss>centre (e.g. of learning)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-05 11:16:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This and 三府 are the only entries in jmdict that translate 府 as "metropolitan prefecture". On other entries we use "urban prefecture", which is also used by Wikipedia and Encyclopaedia Britannica.
GG5 has "(metropolitan) prefecture" for 府 but quite a few sources (including EB and us) use this as a translation for 都.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.britannica.com/place/Japan/Government-and-society#ref319244
https://en.wikipedia.org/wiki/Prefectures_of_Japan</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<gloss>(metropolitan) prefecture (i.e. Osaka and Kyoto)</gloss>
+<gloss>(urban) prefecture (i.e. Osaka and Kyoto)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-05 20:28:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>