jmdict
2859738
Active
(id:
2287512)
<entry id="2287512" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2859738</ent_seq>
<k_ele>
<keb>罵り合う</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>罵りあう</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ののしり合う</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ののしりあう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5u;</pos>
<gloss>to insult each other</gloss>
<gloss>to trade insults</gloss>
<gloss>to abuse each other verbally</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-01-03 15:43:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>penname01</upd_name>
<upd_refs>jitsuyou
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 罵り合う │ 5,693 │ 66.4% │
│ 罵りあう │ 2,875 │ 33.6% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-01-03 20:54:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Reverso</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-<gloss>to verbally abuse each other</gloss>
+<gloss>to abuse each other verbally</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-04 05:14:48" stat="A">
<upd_uid>razasyedh</upd_uid>
<upd_name>Syed Raza</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>jitsuyō: https://www.weblio.jp/content/%E7%BD%B5%E3%82%8A%E3%81%82%E3%81%86
罵り合う 5,693 60.8%
罵りあう 2,875 30.7%
ののしり合う 792 8.5% <- adding</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ののしり合う</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-04 15:14:03" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it can be hidden.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-05 20:26:45" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>eij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>to trade insults</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>