<entry id="2287495" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1319610</ent_seq>
<k_ele>
<keb>執り行う</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>とり行う</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>執り行なう</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>取り行う</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>とり行なう</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>執りおこなう</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>取り行なう</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>取行う</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>取りおこなう</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>執行う</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とりおこなう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to hold (a ceremony)</gloss>
<gloss>to perform</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-05-20 01:38:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>〈執（り）／とり〉〈行（な）／おこな〉う

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 執り行う　　 │ 37,705 │ 80.5% │
│ とり行う　　 │  3,480 │  7.4% │ - add, sK
│ 執り行なう　 │  2,472 │  5.3% │ - add, sK
│ とり行なう　 │    390 │  0.8% │
│ 執りおこなう │    236 │  0.5% │
│ 執行う　　　 │     23 │  0.0% │
│ とりおこなう │  2,520 │  5.4% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,8 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;とり行う&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;執り行なう&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-20 01:51:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-05-21 23:50:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>luminous, wisdom</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21 +21,2 @@
-&lt;gloss&gt;to hold a ceremony&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to hold (a ceremony)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to perform&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-22 01:09:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-01-05 18:46:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>penname01</upd_name>
<upd_detl>i don't think i saw anything in the policy wiki, but i don't see any problems with having a lot of sK forms and imo they're worth recording</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 執り行う　　 │ 37,705 │ 78.9% │
│ とり行う　　 │  3,480 │  7.3% │ remove sK (jitsuyou)
│ 執り行なう　 │  2,472 │  5.2% │ remove sK (smk, shinkoku, obunsha, jitsuyou, jitenon kokugo)
│ 取り行う　　 │    736 │  1.5% │ add, rK (meikyo)
│ とり行なう　 │    390 │  0.8% │ add, sK
│ 執りおこなう │    236 │  0.5% │ add, sK
│ 取り行なう　 │    175 │  0.4% │ add, sK
│ 取行う　　　 │     39 │  0.1% │ add, sK
│ 取りおこなう │     25 │  0.1% │ add, sK
│ 執行う　　　 │     23 │  0.0% │ add, sK
│ 執行なう　　 │      0 │  0.0% │
│ 取行なう　　 │      0 │  0.0% │
│ 執おこなう　 │      0 │  0.0% │
│ 取おこなう　 │      0 │  0.0% │
│ とりおこなう │  2,520 │  5.3% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,10 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;執り行なう&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;取り行う&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;とり行なう&lt;/keb&gt;
@@ -12 +22,17 @@
-&lt;keb&gt;執り行なう&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;執りおこなう&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;取り行なう&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;取行う&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;取りおこなう&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;執行う&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-05 19:07:35" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>取り行う is rare, arguably irregular, and only recorded in one reference. I don't think we need to display it.

I wondered if 行なう should be considered irregular (the jōyō okurigana is just おこな.う). Meikyo and daijisen seem to regard 行なう as "許容," so an irregular tag might be too strong.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>