<entry id="2287487" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1852350</ent_seq>
<k_ele>
<keb>食ってかかる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>食って掛かる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>食って掛る</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>くって掛かる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くってかかる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to lash out at</gloss>
<gloss>to flare up at</gloss>
<gloss>to fly at</gloss>
<gloss>to turn on</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-01-26 12:51:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Current gloss seemed a little lacking</upd_detl>
<upd_refs>alc https://eow.alc.co.jp/search?q=%E9%A3%9F%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%8B%E3%81%8B%E3%82%8B
https://ejje.weblio.jp/content/%E9%A3%9F%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%8B%E3%81%8B%E3%82%8B</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16,5 @@
+&lt;gloss&gt;to lash out at&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to splutter with outrage&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to come down on&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to fly out&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to go at someone tooth and nail&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-01-27 19:47:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A little bit much.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17 +16,0 @@
-&lt;gloss&gt;to splutter with outrage&lt;/gloss&gt;
@@ -20 +18,0 @@
-&lt;gloss&gt;to go at someone tooth and nail&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-01-27 22:54:39" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog
食って掛かる	8319
食ってかかる	9734</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;食って掛かる&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;食ってかかる&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;食ってかかる&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;食って掛かる&lt;/keb&gt;
@@ -14,0 +15,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to lash out at&lt;/gloss&gt;
@@ -16,3 +18,2 @@
-&lt;gloss&gt;to lash out at&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to come down on&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to fly out&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to fly at&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to turn on&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-05 18:17:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>penname01</upd_name>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 食ってかかる │ 9,734 │ 41.7% │
│ 食って掛かる │ 8,319 │ 35.6% │
│ 食って掛る　 │   254 │  1.1% │ add, sK (smk, obunsha)
│ くって掛かる │    71 │  0.3% │ add, sK
│ くって掛る　 │     0 │  0.0% │
│ くってかかる │ 4,965 │ 21.3% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,8 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;食って掛る&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;くって掛かる&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-05 18:24:38" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>