<entry id="2287440" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2228300</ent_seq>
<k_ele>
<keb>臣</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おみ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>しん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>retainer</gloss>
<gloss>attendant</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>おみ</stagr>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2248690">八色の姓</xref>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight)</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>しん</stagr>
<pos>&pn;</pos>
<misc>&hum;</misc>
<s_inf>used by a servant when speaking to their master</s_inf>
<gloss>I</gloss>
<gloss>me</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-11-18 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-02-25 04:37:39" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -29 +29,2 @@
-&lt;gloss&gt;I (used by a servant when speaking to his master)&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;used by a servant when speaking to their master&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;I&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-18 12:48:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_refs>https://www.weblio.jp/content/%E8%87%A3</upd_refs>
<upd_diff>@@ -27 +27 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;pn;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-18 22:33:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-01-05 06:27:13" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We have [arch] tags on most of these "hereditary titles" entries.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22,0 +23 @@
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>