JMdictDB - Entries

jmdict 1067410 Active (id: 2287421)
<entry id="2287421" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1067410</ent_seq>
<k_ele>
<keb>瑞典</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>スウェーデン</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>スエーデン</reb>
<re_inf>&rk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>スェーデン</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>スウエーデン</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>Sweden</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-07-10 00:27:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>Can we add those?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +14,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;スヰーデン&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-07-21 01:04:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>300 hits. No harm, I guess.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,0 +16,1 @@
+&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-09-23 05:20:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_diff>@@ -7,3 +7,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;すうぇーでん&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-09-24 03:17:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,1 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-10-02 01:34:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Can't have "nokanji" on all readings.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,1 +10,0 @@
-&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -14,1 +13,0 @@
-&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-10-30 05:52:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>should we really keep スヰーデン? no hits on ngram. not in 
daij/wiki etc.</upd_detl>
<upd_refs>daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,3 @@
+&lt;reb&gt;スエーデン&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-10-30 09:27:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>My home country.
The preferred form is スウェーデン.
When a non-Japanese name has a preferred katakana form,
then I think all other katakana forms should be marked ik or ok.</upd_detl>
<upd_refs>KM ngrams:
スウェーデン	45671
スエーデン	1715
瑞典	185
スヰーデン	2
jwikip has スウェーデン</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;
@@ -15,0 +17 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-10-30 10:45:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Marcus' home country too. A few WWW hits for スヰーデン - enough to keep it.</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:
スウェーデン	1600249
スエーデン	33892
瑞典	4079
スヰーデン	No matches</upd_refs>
</audit>
<audit time="2016-11-24 15:20:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams (see above)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -9,0 +11 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-25 07:18:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-05-29 08:54:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>スエーデン is in daijs, so ik is probably not right</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +14,0 @@
-&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-05-29 09:25:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-01 15:16:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Almost all country ateji should be marked as [rK] - can we remove spec1 from the kanji in these cases?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -7 +7 @@
-&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-06 03:38:02" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Jim confirmed it's ok</upd_detl>
<upd_refs>スウェーデン	1600249
スエーデン	33892
スヰーデン	No matches</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,4 +15 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;スヰーデン&lt;/reb&gt;
-&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-28 00:35:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 瑞典　　　　 │     4,079 │  0.2% │
│ スウェーデン │ 1,600,249 │ 97.7% │
│ スエーデン　 │    33,892 │  2.1% │ - remove [ik] (daijr/s)
╰─ーーーーーー─┴───────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +14,0 @@
-&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-28 02:14:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-02-28 04:13:57" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>rk rare kana candidate</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-01-04 23:06:28" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;rk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-04 23:19:14" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%87%E3%83%B3
通称スウェーデン。ほかにスエーデン、スェーデンという表記もされる。

ス（ー）〈ウェ／エ／ェ〉（ー）デ（ー）ン

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬───────────┬───────╮
│ スウェーデン　　 │ 1,600,249 │ 96.9% │
│ スエーデン　　　 │    33,892 │  2.1% │
│ スェーデン　　　 │    16,136 │  1.0% │ - add, sk (jawiki)
│ スウェデン　　　 │       327 │  0.0% │
│ スエデン　　　　 │        92 │  0.0% │
│ スウェデーン　　 │        89 │  0.0% │
╰─ーーーーーーーー─┴───────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;スェーデン&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-04 23:20:50" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>スウエーデン	6,986</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19,4 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;スウエーデン&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.
JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries
