JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2026170 Active (id: 2287419)
<entry id="2287419" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2026170</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ネタバレ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ネタばれ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ねたばれ</reb>
<re_inf>&rk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="1009900">ネタ・1</xref>
<xref type="see" seq="1010350">バレる・1</xref>
<misc>&col;</misc>
<gloss>spoiler</gloss>
<gloss>revealing important plot points of a story</gloss>
<gloss>spoiling a story</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2004-11-17 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-06-17 20:04:14" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,1 @@
-&lt;xref type="see" seq="1009900"&gt;ねた&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1009900"&gt;ねた・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-03-22 22:59:01" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_detl>Also refers to the act itself. Not necessarily the ending.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8D%E3%82%BF%E3%83%90%E3%83%AC</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ねたばれ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -11,0 +15 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -13,0 +18 @@
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
@@ -15 +20 @@
-&lt;gloss&gt;something that spoils the ending of a story or movie&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;revealing (spoiling) important plot points of a story&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-03-26 02:23:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Prefer not to have embedded alternatives.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20 +20,2 @@
-&lt;gloss&gt;revealing (spoiling) important plot points of a story&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;revealing important plot points of a story&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;spoiling a story&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-04 09:08:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vi]: shinsen, sankoku

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮
│ ネタバレ │ 2,951,741 │ 84.0% │
│ ネタばれ │   524,487 │ 14.9% │
│ ねたばれ │    39,235 │  1.1% │ - rk (daijr, meikyo, shinsen)
╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;rk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -15,0 +17 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -17 +18,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1010350"&gt;ばれる・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-04 19:50:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-01-04 23:08:32" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18,2 +18,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1009900"&gt;ねた・1&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1010350"&gt;ばれる・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1009900"&gt;ネタ・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1010350"&gt;バレる・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml