JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2854257 Active (id: 2287373)
<entry id="2287373" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2854257</ent_seq>
<k_ele>
<keb>都合上</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つごうじょう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>as a matter of convenience</gloss>
<gloss>for the sake of convenience</gloss>
<gloss>in view of the circumstances</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-04-13 09:12:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>mark dufour</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>google n-gram: 1040539

can't find it in GG5.

very common but again a bit obvious perhaps.</upd_detl>
<upd_refs>https://ejje.weblio.jp/content/%E9%83%BD%E5%90%88%E4%B8%8A</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-04-13 11:50:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5: in view of circumstances; for the sake of convenience (-じょう1【-上】entry)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;gloss&gt;in view of the circumstances&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-04 14:40:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We don't use exp for noun+suffix constructions.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
@@ -12,0 +13 @@
+&lt;gloss&gt;for the sake of convenience&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-04 19:47:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml