<entry id="2287209" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2859484</ent_seq>
<k_ele>
<keb>板裏</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いたうら</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>roof boards</gloss>
<gloss>ceiling</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>back board (furniture)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-12-14 17:33:28" stat="A" unap="true">
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬───────╮
│ 板裏 │ 3,122 │
╰─ーー─┴───────╯</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-12-15 09:08:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Needs reference(s). Reverso has some sentences where it refers to the back of a snowboard.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-12-15 15:11:16" stat="A" unap="true">
<upd_detl>seems just like a variant of "裏板", which already has an entry
nikk also has an entry for "板裏" which seems to mean wooden zouri</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-01-03 07:34:55" stat="D">
<upd_uid>razasyedh</upd_uid>
<upd_name>Syed Raza</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>As the recent commenter noted, nikk has an entry for this as an abbreviation, pointing to 「板裏草履」 aka 「板草履」, meaning a thonged sandal with a piece of wood under it. The reverso snowboard sentences seem to be 板+裏.

No references have been forthcoming supporting the submitted meanings (copied from 「裏板」).</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>