JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2836551 Active (id: 2287148)
<entry id="2287148" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2836551</ent_seq>
<k_ele>
<keb>魔法陣</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>まほうじん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2627630">魔法円</xref>
<gloss>summoning circle (esp. in fantasy fiction)</gloss>
<gloss>magic circle</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-09-03 02:36:59" stat="A" unap="true">
<upd_detl>This is basically used in fiction. It has nothing to do with 魔方陣 meaning-wise, just etymology. It's not quite synonymous with 魔法円.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-09-04 12:09:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>魔法陣 was added by Rene some years back to the 魔方陣/まほうじん/magic square entry as an "iK' alternative, with "meikyo" as the reference. Either this gets added there as another sense (but the "iK" is a problem) or 魔法陣 is moved off that entry to here I don't have access to meikyo, so I don't know how strong that addition is. I think it best if 魔法陣 is dropped from the 魔方陣 entry.</upd_detl>
<upd_refs>魔法陣	92779
魔方陣	70018</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-09-04 16:11:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>here's meikyo's entry:
ま‐ほうじん【魔方陣】━ハウヂン
[名] 自然数を縦・横に同数だけ並べ、その縦・横・斜めに並ぶ数の和がいずれも等しくなるようにしたもの。方陣。
*「魔法陣」と書くのは誤り。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-09-05 03:51:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Thanks. I think the cleanest solution is to pull 魔法陣 off the 魔方陣 entry and put it in here as a seconde (erroneous) sense. Otherwise it's too messy.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1671750"&gt;魔方陣・まほうじん&lt;/xref&gt;
@@ -16,0 +16,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1671750"&gt;魔方陣・まほうじん&lt;/xref&gt;
+&lt;s_inf&gt;incorrect kanji&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;magic square&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-02 00:35:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think 魔法陣 should be added back to 魔方陣 as an iK form. It would mean having 魔法陣 on two entries but I think it's preferable to an "incorrect kanji" note.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,3 +12,3 @@
-&lt;xref type="see" seq="2627630"&gt;魔法円・まほうえん&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;summoning circle&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;magic circle (esp. in fictional settings)&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2627630"&gt;魔法円&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;summoning circle (esp. in fantasy fiction)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;magic circle&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-02 01:30:05" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,6 +14,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1671750"&gt;魔方陣・まほうじん&lt;/xref&gt;
-&lt;s_inf&gt;incorrect kanji&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;magic square&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-02 20:08:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>No idea why I took that position in 2018.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml