<entry id="2287133" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2664080</ent_seq>
<k_ele>
<keb>鳴りを静める</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鳴りをしずめ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>なりを静める</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>なりをしずめる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<xref type="see" seq="2663930">鳴りを潜める・1</xref>
<gloss>to quieten down</gloss>
<gloss>to fall silent</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<xref type="see" seq="2663930">鳴りを潜める・2</xref>
<gloss>to cease activities</gloss>
<gloss>to become inactive</gloss>
<gloss>to lie low</gloss>
<gloss>to keep a low profile</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-10-19 22:07:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Same meaning as 鳴りを潜める</upd_detl>
<upd_refs>GG5 (in the 鳴り entry.)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-10-20 02:06:43" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-01-24 20:53:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="2663930"&gt;鳴りを潜める&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2663930"&gt;鳴りを潜める・1&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;to quieten down&lt;/gloss&gt;
@@ -15 +15,0 @@
-&lt;gloss&gt;to be hushed&lt;/gloss&gt;
@@ -20 +20,3 @@
-&lt;gloss&gt;to be inactive&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2663930"&gt;鳴りを潜める・2&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;to cease activities&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to become inactive&lt;/gloss&gt;
@@ -21,0 +24 @@
+&lt;gloss&gt;to keep a low profile&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-26 11:38:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-01-02 16:00:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>penname01</upd_name>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────┬───────╮
│ 鳴りを静める　 │ 33 │100.0% │
│ なりを静める　 │  0 │  0.0% │ add, sK (shinkoku)
│ 鳴りをしずめる │  0 │  0.0% │
╰─ーーーーーーー─┴────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;なりを静める&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-02 19:08:35" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>鳴りを静め	241		
なりを静め	34		
鳴りをしずめ	119</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;鳴りをしずめ&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>