<entry id="2287098" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1845710</ent_seq>
<k_ele>
<keb>虎の子</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>トラの子</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>虎のこ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>とらの子</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>トラの仔</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>虎の仔</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とらのこ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>tiger cub</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>one's treasure</gloss>
<gloss>precious savings</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-03-08 23:42:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Slightly more common this way.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;とらの子&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-03-11 03:48:44" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-10-11 09:29:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>虎の子	56615
トラの子	5337
とらの子	2164
トラの仔	184
虎の仔	62
とらの仔	No matches</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,6 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;虎の子&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;トラの子&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8 +14,4 @@
-&lt;keb&gt;虎の子&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;トラの仔&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;虎の仔&lt;/keb&gt;
@@ -11,0 +21,8 @@
+&lt;re_restr&gt;虎の子&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;とらの子&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;虎の仔&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;トラのこ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;トラの子&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;トラの仔&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-10-12 00:27:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-12-02 06:50:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -36 +36,3 @@
-&lt;gloss&gt;treasure (as it is said that tigers treasure their young)&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;one's treasure&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;precious&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-12-13 11:52:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-03-31 23:16:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog, daijs, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -30,0 +31 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
@@ -34,0 +36 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
@@ -38 +40 @@
-&lt;gloss&gt;precious&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;precious savings&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-01 00:50:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-01-02 07:15:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Simplifying reading restrictions</upd_detl>
<upd_refs>〈虎／とら／トラ〉の〈子／仔／こ／コ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 虎の子　 │ 56,615 │ 63.9% │
│ トラの子 │  5,337 │  6.0% │ - sK
│ 虎のこ　 │  4,335 │  4.9% │ - add, sK
│ とらの子 │  2,164 │  2.4% │ - sK
│ トラの仔 │    184 │  0.2% │ - sK
│ 虎の仔　 │     62 │  0.1% │ - sK
│ 虎のコ　 │     22 │  0.0% │
│ とらのこ │ 19,683 │ 22.2% │
│ トラのコ │    171 │  0.2% │
│ トラのこ │     38 │  0.0% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,5 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;虎のこ&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -11,0 +17 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14,0 +21 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -17,0 +25 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -21,8 +28,0 @@
-&lt;re_restr&gt;虎の子&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;とらの子&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;虎の仔&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;トラのこ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;トラの子&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;トラの仔&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-02 10:15:17" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>