JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1742770 Active (id: 2287083)
<entry id="2287083" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1742770</ent_seq>
<k_ele>
<keb>焼け野原</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf32</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>焼野原</keb>
<ke_inf>&io;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>やけのはら</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf32</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>burnt field</gloss>
<gloss>burnt area</gloss>
<gloss>land devastated by fire</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-07-24 02:19:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We have a number of words where 焼 (without the け) is read やけ.
These ones aren't marked [io]:
焼飲み、焼酒、焼糞、焼っ腹、焼腹
These ones are marked [io]:
焼跡、焼火箸
So I'm not positive whether or not this should have [io].</upd_detl>
<upd_refs>"私は焼野原をテクテク歩いて"
http://books.google.com/books?id=DIFzp-l3CfwC&amp;pg=PP8&amp;lpg=PP8&amp;dq=%22%E7%84%BC%E9%87%8E%E5%8E%9F%22+%22%E7%84%BC%E3%81%91%E9%87%8E%E5%8E%9F%22&amp;source=bl&amp;ots=Yy-xEeomuj&amp;sig=-7CFf1pUPW9a7-a_-tDSEvX7dRY&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ei=azfvUdWLBJP88QSJrID4Ag&amp;ved=0CEAQ6AEwAjgK#v=onepage&amp;q=%22%E7%84%BC%E9%87%8E%E5%8E%9F%22%20%22%E7%84%BC%E3%81%91%E9%87%8E%E5%8E%9F%22&amp;f=false
"何も無い焼野原は瞼に焼き付き"
http://blog.goo.ne.jp/hkanda_1933/e/2ca2f46abea68aa483f6bd64a28938e6
n-grams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;焼野原&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-07-24 23:34:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-04-24 21:56:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Adding a more 
general sense to 
this word</upd_detl>
<upd_refs>alc</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22 @@
+&lt;gloss&gt;devastated land&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-04-30 23:26:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It has to be burnt, You can't use it for flood/storm, etc. devastation.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22 +21,0 @@
-&lt;gloss&gt;devastated land&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-02 01:12:46" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -21,0 +22 @@
+&lt;gloss&gt;land devastated by fire&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-02 03:01:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Hardly needed.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml