<entry id="2287061" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2641340</ent_seq>
<r_ele>
<reb>レッツラゴー</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&int;</pos>
<xref type="see" seq="2488490">レッツゴー</xref>
<misc>&sl;</misc>
<misc>&dated;</misc>
<s_inf>1970s slang; pun on the manga レッツラゴン</s_inf>
<gloss>let's go</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-06-09 13:39:55" stat="A" unap="true">
<upd_name>David G. Ramsey</upd_name>
<upd_detl>It's hard to find an informative source on this word. A lot of hits come up when you search "レッツラゴー　死語", and the most common etymology traces it back to a pun on the title of the 70s manga レッツラゴン, so it's probably safe to say it's from the 1970s.</upd_detl>
<upd_refs>http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q122446237
plus Google</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-06-10 01:50:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>V. interesting.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="2488490"&gt;レッツゴー&lt;/xref&gt;
@@ -10,1 +11,2 @@
-&lt;gloss&gt;let's go (1970s slang)&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;1970s slang, pun on the manga レッツラゴン&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;let's go&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-12-26 19:15:28" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;misc&gt;&amp;dated;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-01 23:52:54" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;s_inf&gt;1970s slang, pun on the manga レッツラゴン&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;1970s slang; pun on the manga レッツラゴン&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>