<entry id="2287006" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2853344</ent_seq>
<k_ele>
<keb>猛威を振るう</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>猛威をふるう</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>猛威を奮う</keb>
<ke_inf>&iK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>猛威を振う</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>猛威を揮う</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>もういをふるう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5u;</pos>
<gloss>to rage (of a storm, flu, etc.)</gloss>
<gloss>to be on a rampage</gloss>
<gloss>to be rampant</gloss>
<gloss>to wreak havoc</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-01-29 03:08:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>jitsuyo
猛威を振るう	18905
猛威を振るって	32154
猛威を振るった	12914
gg5's 猛威 entry:
猛威を振るう[たくましゅうする]　〔嵐などが〕 be furious; be violent; rage; be rampant; be on a rampage; play [work] havoc 《with…》; 〔人が〕 exercise an overwhelming influence 《over others》

eij: go on a rampage
have [exert, exercise, wield] an overwhelming influence
spread [run, take off, go round] like wildfire（うわさ・伝染病などが野火のように止めようもないほど）
wreck havoc（人・動物・ウイルスなどが）〔本来はwreak havocの誤用とされる。〕</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-02-02 03:10:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-11-17 17:56:22" stat="A" unap="true">
<upd_refs>gg5

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 猛威を振るう │ 18,905 │ 72.0% │
│ 猛威をふるう │  7,336 │ 28.0% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;猛威をふるう&lt;/keb&gt;
@@ -13 +16 @@
-&lt;gloss&gt;to rage (of a storm, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be on a rampage (of a storm, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-19 00:54:44" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Nothing wrong with "rage".</upd_detl>
<upd_refs>gg5, luminous</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16,3 @@
-&lt;gloss&gt;to be on a rampage (of a storm, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to rage (of a storm, flu, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be on a rampage&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be rampant&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-01 18:37:55" stat="A" unap="true">
<upd_name>penname01</upd_name>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 猛威を振るう │ 18,905 │ 66.7% │
│ 猛威をふるう │  7,336 │ 25.9% │
│ 猛威を奮う　 │  2,115 │  7.5% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;猛威を奮う&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-01 18:55:56" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>猛威を〈振（る）／奮／揮／ふる〉う

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 猛威を振るう │ 18,905 │ 65.8% │
│ 猛威をふるう │  7,336 │ 25.5% │
│ 猛威を奮う　 │  2,115 │  7.4% │
│ 猛威を振う　 │    226 │  0.8% │ - add, sK
│ 猛威を揮う　 │    144 │  0.5% │ - add, sK
├─ーーーーーー─┼────────┼───────┤
│ 猛威を振るっ │ 46,961 │ 59.5% │
│ 猛威をふるっ │ 25,350 │ 32.1% │
│ 猛威を奮っ　 │  5,742 │  7.3% │
│ 猛威を振っ　 │    406 │  0.5% │
│ 猛威を揮っ　 │    465 │  0.6% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,8 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;猛威を振う&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;猛威を揮う&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>