JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2196000 Active (id: 2286978)
<entry id="2286978" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2196000</ent_seq>
<k_ele>
<keb>冬葱</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>冬ネギ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>冬ねぎ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ふゆき</reb>
<re_restr>冬葱</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ふゆねぎ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1467630">ネギ</xref>
<gloss>Welsh onion (Allium fistulosum)</gloss>
<gloss>Japanese bunching onion</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-08-15 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-02-08 02:45:06" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://en.wikipedia.org/wiki/Allium_fistulosum
http://eol.org/pages/1084499/overview</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,1 +14,2 @@
-&lt;gloss&gt;Welsh onion (species of scallion, Allium fistulosum)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Welsh onion (Allium fistulosum)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Japanese bunching onion&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-01-02 05:13:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I guess reading 葱 as ねぎ instead of the highly irregular き is to be expected.</upd_detl>
<upd_refs>N-grams:
冬ねぎ	211
冬葱	363
冬ネギ	320
http://cookpad.com/recipe/1666015 (uses them interchangeably)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,6 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;冬ねぎ&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;冬ネギ&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8,0 +15,9 @@
+&lt;re_restr&gt;冬葱&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ふゆねぎ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;冬ねぎ&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ふゆネギ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;冬ネギ&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-01-15 05:06:54" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not quite "obscure"</upd_detl>
<upd_diff>@@ -28 +27,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;obsc;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-01 10:46:34" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;冬ねぎ&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;冬ネギ&lt;/keb&gt;
@@ -11 +11 @@
-&lt;keb&gt;冬ネギ&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;冬ねぎ&lt;/keb&gt;
@@ -19,5 +18,0 @@
-&lt;re_restr&gt;冬ねぎ&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ふゆネギ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;冬ネギ&lt;/re_restr&gt;
@@ -27 +22 @@
-&lt;xref type="see" seq="1467630"&gt;葱&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1467630"&gt;ネギ&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml