<entry id="2286966" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1843370</ent_seq>
<k_ele>
<keb>礼拝堂</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>れいはいどう</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>らいはいどう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>esp. れいはいどう</s_inf>
<gloss>chapel</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>esp. らいはいどう</s_inf>
<gloss>building used for worship (in front of the main hall of a Buddhist temple)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-12-20 14:38:54" stat="A" unap="true">
<upd_detl>2/3 rule</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-12-23 10:51:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Perhaps this works, or it could be split. The 礼拝 entry has the same issue.</upd_detl>
<upd_refs>The JEs only have れいはいどう and don't mention different religions. The kokugos tend to have two entries with the religions mentioned.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +13,0 @@
-&lt;stagr&gt;れいはいどう&lt;/stagr&gt;
@@ -15,0 +15,2 @@
+&lt;s_inf&gt;esp. れいはいどう&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;(Christian) place of worship&lt;/gloss&gt;
@@ -17 +17,0 @@
-&lt;gloss&gt;place of worship (esp. Christian)&lt;/gloss&gt;
@@ -20 +19,0 @@
-&lt;stagr&gt;らいはいどう&lt;/stagr&gt;
@@ -22 +21,2 @@
-&lt;gloss&gt;place of worship (esp. Buddhist and Shinto)&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;esp. らいはいどう&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;(Buddhist or Shinto) place of worship&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-31 01:24:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;礼拝堂&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;Closing.礼拝堂&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-31 01:31:27" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;Closing.礼拝堂&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;礼拝堂&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-31 23:44:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think "place of worship" is too broad.
I don't think it refers to Shinto buildings. The kokugo definitions use Buddhist terms.</upd_detl>
<upd_refs>daij, koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +15,0 @@
-&lt;gloss&gt;(Christian) place of worship&lt;/gloss&gt;
@@ -22 +21 @@
-&lt;gloss&gt;(Buddhist or Shinto) place of worship&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;building used for worship (in front of the main hall of a Buddhist temple)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-01 01:16:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Oops. My tablet often activates the wrong text box.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>