jmdict
2573480
Active
(id:
2286941)
<entry id="2286941" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2573480</ent_seq>
<k_ele>
<keb>茹で海老</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>茹でエビ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>茹でえび</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ゆで海老</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>茹海老</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ゆでえび</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ゆでエビ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>boiled red prawn, shrimp, lobster, etc. (sometimes used as a New Year decoration)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-08-27 17:41:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>koj daij</upd_refs>
</audit>
<audit time="2010-08-28 02:56:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ebi -> prawn/shrimp (ebi is not an English word.)</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,1 +17,2 @@
-<gloss>red boiled ebi (sometimes used as a new year decoration)</gloss>
+<gloss>boiled red prawns (sometimes used as a New Year decoration)</gloss>
+<gloss>boiled shrimps</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-28 03:59:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>えび may be many things</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,2 +17,4 @@
-<gloss>boiled red prawns (sometimes used as a New Year decoration)</gloss>
-<gloss>boiled shrimps</gloss>
+<gloss>boiled red prawn (sometimes used as a New Year decoration)</gloss>
+<gloss>boiled shrimp</gloss>
+<gloss>boiled red lobster</gloss>
+<gloss>boiled red crayfish</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-28 04:13:44" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>How about a simpler version. Same message.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,4 +17,1 @@
-<gloss>boiled red prawn (sometimes used as a New Year decoration)</gloss>
-<gloss>boiled shrimp</gloss>
-<gloss>boiled red lobster</gloss>
-<gloss>boiled red crayfish</gloss>
+<gloss>boiled red prawn, shrimp, lobster, etc. (sometimes used as a New Year decoration)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-28 15:56:03" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-11 10:07:26" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>茹で海老 1649
茹海老 76
茹でエビ 1509
茹でえび 287
茹で蝦 139</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>茹でエビ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>茹でえび</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-31 11:13:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think the x-ref is needed.</upd_detl>
<upd_refs>茹で海老 1,649 23.1%
茹でエビ 1,509 21.1%
茹でえび 287 4.0%
ゆで海老 774 10.8%
茹海老 76 1.1%
ゆでえび 1,654 23.1%
ゆでエビ 1,199 16.8%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,5 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ゆで海老</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15 +20 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -19,0 +25,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ゆでエビ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -22 +30,0 @@
-<xref type="see" seq="1588720">海老</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-31 21:27:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>