<entry id="2286880" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1416770</ent_seq>
<k_ele>
<keb>狸</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf33</ke_pri>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>貍</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たぬき</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf33</re_pri>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>タヌキ</reb>
<re_nokanji/>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>tanuki (Nyctereutes procyonoides)</gloss>
<gloss>raccoon dog</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>sly dog</gloss>
<gloss>sly old fox</gloss>
<gloss>sly fox</gloss>
<gloss>cunning devil</gloss>
<gloss>sly person</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-12-01 09:45:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>More “sly person” glosses – “sly fox” is the closest translation.</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,0 +24,4 @@
+&lt;gloss&gt;sly fox&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cunning devil&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sly dog&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sly old fox&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-12-01 11:17:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Putting the glosses in the order of the refs.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24,0 +24,2 @@
+&lt;gloss&gt;sly dog&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sly old fox&lt;/gloss&gt;
@@ -26,2 +28,0 @@
-&lt;gloss&gt;sly dog&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;sly old fox&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-03-21 05:49:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%83%8C%E3%82%AD</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +17,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;タヌキ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -19,0 +23,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-03-21 22:17:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2013-09-04 23:02:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>More our style.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24,0 +24,1 @@
+&lt;gloss&gt;tanuki (Nyctereutes procyonoides)&lt;/gloss&gt;
@@ -25,1 +26,0 @@
-&lt;gloss&gt;tanuki (Nyctereutes procyonoides)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-09-04 23:21:29" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-10-18 18:53:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>KM ngrams:
狸	14461
タヌキ	13488
たぬき	12739
貍	82</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -23 +23,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-10-18 23:12:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>GG5, etc. all use kana.</upd_detl>
<upd_refs>Google n-grams:
狸	662375
貍	1917
たぬき	871874
タヌキ	389914</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +24 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -28,0 +30 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-04-08 09:48:35" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams - see below</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -16,0 +18 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;
@@ -20,0 +23 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-07 02:52:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A little odd, maybe.</upd_detl>
<upd_refs>https://mobile.twitter.com/fr_brennan/status/1
419518586301865984</upd_refs>
<upd_diff>@@ -40 +39,0 @@
-&lt;gloss&gt;someone who makes evil plans without ever breaking their poker face&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-07 22:09:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "craftiness" works.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -38 +37,0 @@
-&lt;gloss&gt;craftiness&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-30 22:22:10" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's itaiji, not kyūji</upd_detl>
<upd_refs>Shinsen: 「貍」は異体字。
Daijr/s display both characters.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>