jmdict
1495750
Active
(id:
2286727)
<entry id="2286727" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1495750</ent_seq>
<k_ele>
<keb>付け</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>附け</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つけ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ツケ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>bill</gloss>
<gloss>bill of sale</gloss>
<gloss>payment invoice</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>tab (for later payment)</gloss>
<gloss>credit</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&go;</field>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>contact move</gloss>
<gloss>direct attack to an enemy stone</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&kabuki;</field>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>sound effect produced by striking a wooden board with clappers</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>letter</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>reason</gloss>
<gloss>motive</gloss>
<gloss>pretext</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>one's fortune</gloss>
<gloss>one's luck</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-10-20 03:59:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>merge from huixing's rejected entry, plus various other
amendments.
I don't get what "fixed" is supposed to mean, and I can't
find any support for anything that might be it.
huixing also suggested the following sense:
[1][n]
consequence; backwash; comeuppance
[see=2202560・ツケが回って来る・ツケがまわってくる[1]]
but I haven't found any source supporting this</upd_detl>
<upd_refs>wiki, daij, 実用日本語表現辞典
http://www2.ntj.jac.go.jp/unesco/kabuki/en/4/4_05_03.html
ja.wikipedia.org/wiki/ツケ</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,3 @@
+<k_ele>
+<keb>附け</keb>
+</k_ele>
@@ -12,4 +15,4 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>fixed</gloss>
-</sense>
+<r_ele>
+<reb>ツケ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -20,0 +23,1 @@
+<gloss>payment invoice</gloss>
@@ -26,0 +30,29 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>contact move (in go)</gloss>
+<gloss>direct attack to an enemy stone</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>letter</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>reason</gloss>
+<gloss>motive</gloss>
+<gloss>pretext</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>one's fortune</gloss>
+<gloss>one's luck</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-10-22 10:56:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-20 02:33:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>or is it oK?</upd_detl>
<upd_refs>付け 27373386 99.8%
附け 52464 0.2%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -31,0 +33 @@
+<field>&go;</field>
@@ -33 +35 @@
-<gloss>contact move (in go)</gloss>
+<gloss>contact move</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-20 03:58:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-12-28 07:25:07" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -39,0 +40 @@
+<field>&kabuki;</field>
@@ -41 +42 @@
-<gloss>sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki</gloss>
+<gloss>sound effect produced by striking with clappers a wooden board</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-28 23:52:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_diff>@@ -42 +42 @@
-<gloss>sound effect produced by striking with clappers a wooden board</gloss>
+<gloss>sound effect produced by striking a wooden board with clappers</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-29 00:01:51" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>