jmdict
1640930
Active
(id:
2286587)
<entry id="2286587" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1640930</ent_seq>
<k_ele>
<keb>幕開き</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>幕開</keb>
<ke_inf>&io;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>幕明き</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>幕あき</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>まくあき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="ant" seq="1524800">幕切れ・1</xref>
<gloss>rise of the curtain</gloss>
<gloss>opening of a play</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1524780">幕開け・2</xref>
<gloss>beginning (e.g. of an era)</gloss>
<gloss>start</gloss>
<gloss>opening (of a tournament, festival, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-23 17:29:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>daijisen has 幕明き</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>幕開</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-23 21:54:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2011-03-08 02:11:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>幕明き</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-03-08 03:16:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-14 11:27:28" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.
幕開け is much more common for sense 2.</upd_detl>
<upd_refs>https://mainichi-kotoba.jp/enq-362
幕開き 14542 89.9%
幕開 1391 8.6%
幕明き 250 1.5%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -19,3 +20,2 @@
-<xref type="see" seq="1524780">幕開け</xref>
-<gloss>the rise of the curtain</gloss>
-<gloss>opening (of play)</gloss>
+<gloss>rise of the curtain</gloss>
+<gloss>opening of a play</gloss>
@@ -24,0 +25 @@
+<xref type="see" seq="1524780">幕開け・2</xref>
@@ -26 +27,2 @@
-<gloss>opening (festival, event, etc.)</gloss>
+<gloss>start</gloss>
+<gloss>opening (of a tournament, festival, etc.)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-15 14:42:29" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+<xref type="ant" seq="1524800">幕切れ・1</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-27 09:58:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>penname01</upd_name>
<upd_refs>used in sankoku definitions
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────╮
│ 幕あき │ 454 │
╰─ーーー─┴─────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>幕あき</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-27 17:23:58" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>