<entry id="2286504" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2837552</ent_seq>
<k_ele>
<keb>巧遅は拙速に如かず</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>巧遅は拙速にしかず</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こうちはせっそくにしかず</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>it's better to be rough and ready than slow and elaborate</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-12-07 19:23:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij, koj</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-12-08 06:19:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, 中辞典</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-12-27 05:48:43" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20231227&amp;ng=DGKKZO77304300X21C23A2MM0000</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;巧遅は拙速にしかず&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-27 06:43:54" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーーーーー─┬─────╮
│ 巧遅は拙速に如かず　　　 │ 629 │
│ 巧遅は拙速にしかず　　　 │ 134 │
│ こうちはせっそくにしかず │  45 │
╰─ーーーーーーーーーーーー─┴─────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>