jmdict
1218380
Active
(id:
2286374)
<entry id="2286374" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1218380</ent_seq>
<k_ele>
<keb>危ない</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf39</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あぶない</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf39</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>アブナい</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>dangerous</gloss>
<gloss>risky</gloss>
<gloss>hazardous</gloss>
<gloss>perilous</gloss>
<gloss>precarious</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>in danger</gloss>
<gloss>in jeopardy</gloss>
<gloss>critical</gloss>
<gloss>grave</gloss>
<gloss>at risk</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>uncertain</gloss>
<gloss>unreliable</gloss>
<gloss>insecure</gloss>
<gloss>unsteady</gloss>
<gloss>doubtful</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>close (call)</gloss>
<gloss>narrow (escape)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>∫</pos>
<gloss>look out!</gloss>
<gloss>watch out!</gloss>
<gloss>be careful!</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-02-09 08:05:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Do we really need the int? It sort of follows from sense 1,
I think. (it's not in daij)</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-02-11 04:10:54" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>no similar sense in いたい, so for consistency, probably</upd_detl>
<upd_diff>@@ -45,5 +44,0 @@
-<sense>
-<pos>&int;</pos>
-<gloss>look out!</gloss>
-<gloss>watch out!</gloss>
-</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-21 23:44:22" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -42,2 +42,2 @@
-<gloss>close (i.e. a close call)</gloss>
-<gloss>narrow</gloss>
+<gloss>close (call)</gloss>
+<gloss>narrow (escape)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-22 22:36:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>There are sentences still indexed to the now-deleted sense 5.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-04-23 06:48:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Thanks. I've made them sense 1.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-04-26 11:32:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>luminous; wikt</upd_refs>
<upd_diff>@@ -44,0 +45,6 @@
+<sense>
+<pos>&int;</pos>
+<gloss>look out!</gloss>
+<gloss>watch out!</gloss>
+<gloss>be careful!</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-26 12:21:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-12-23 22:10:09" stat="A" unap="true">
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────╮
│ アブナい │ 8,037 │
╰─ーーーー─┴───────────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アブナい</reb>
+<re_nokanji/></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-24 00:10:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Hardly worth it.</upd_detl>
<upd_refs>危ない 2775702 82.9%
あぶない 564460 16.9%
アブナい 8037 0.2%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-24 00:10:54" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18 +17,0 @@
-<re_nokanji/></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>